He had to dance attendance to the manager to get the job.
Ему пришлось слушать приказания менеджера, чтобы получить работу.
Definitions
To 'dance attendance' means to pay close, often excessive, attention to someone, usually in an attempt to please them or gain their favor. The phrase often implies servility or eagerness to serve.